SHIPMAN Strona Główna SHIPMAN
FORUM MODELARSTWA SZKUTNICZEGO

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum

Poprzedni temat :: Następny temat
[SotS] Zdobienia / Ornamentation (2012-11-17)
Autor Wiadomość
Karrex
Admirał Wszechflot i Mórz


Posty: 5606
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2018-01-09, 22:22   [SotS] Zdobienia / Ornamentation (2012-11-17)

2012-11-17, 15:28

Zdobienia


Na tym etapie budowy, trudno jeszcze cokolwiek powiedzieć na temat elementów zdobniczych
jakie będą w kolekcji. Jedyne co wiadomo, to to, że okręt był bardzo bogato zdobiony.
http://santisimatrinidad....php?p=3660#3660



Zapewne będą to metalowe odlewy, ale czy "surowe" do pomalowania lub złocenia, a może odpowiednio już spreparowane, "spatynowane".
Tym kolegom, którzy mają sporo czasu na przemyślenia polecam temat
» Dekoracje i zdobnictwo
» Pozłotnictwo
http://santisimatrinidad.jun.pl/viewtopic.php?t=94

Gdzie opisałem metody złoceń i bogato okrasiłem przykładami, wręcz krok po kroku.
Może ktoś zechce wykorzystać któryś ze sposobów wykonania pozłoty w swoim wymarzonym modelu.

Na forum Dea znajdziemy również tekst poświęcony zdobnictwu SotS.

Ornamentation

Tomick napisał
:

You might also be interested in Thomas Heywood's description of the Sovereign, who was responsible for much of the ship's ornamentation.

In 1637, when she was launched, he published A True Description of His Majesties Royall Ship, later called A true Description of his Majesties royall and most stately Ship called the Sovereign of the Seas.
In it, he maintained that the Sovereign was part of the great story of maritime architecture beginning with Noah’s Ark and the Argo, which Jason sailed on in pursuit of the Golden Fleece. Along with engravings of the Sovereign and her ornamentation, Heywood gives a résumé of the doings of King Edgar and his navy. This seen as the forerunner of Charles I’s navy, whose crowning glory was now the Sovereign of the Seas.

Heywood's description of the great ship itself:

“I began at the Beak-head, where I desire you to take notice, that upon the stemme-head there is Cupid, or a child resembling him, bestriding, and bridling a Lyon, which importeth, that sufferance may curbe Insolence, and Innocence restraine violence; which alludeth to the great mercy of the King, whose Type is a proper Embleme of that great Majesty, whose Mercy is above all his Workes.

On the Bulk-head right forward, stand six severall Statues in sundry postures, their Figures representing Consilium, that is, Counsell: Cura, that is, Care: Conamen, or industry, and unanimous indeavour in one compartment: Counsell holding in her hand a closed or folded Scrole; Care a Sea-compasse; Conamen, or Industry, a Lint-stock fired. Upon the other, to correspond with the former, Vis, or Vertue, a sphearicall Globe: and Victoria, or Victory, a wreath of Lawrell. The Moral is, that in all high Enterprizes there ought to be first Counsell to undertake; then Care, to manage; and Industry, to performe; and in the next place, where there is ability and strength to oppose, and Vertue to direct, Victory consequently is alwayes at hand ready to crowne the undertaking.

Upon the Hances of the waste [the rising curve from the waist of the ship to the quarterdeck] are foure Figures with their severall properties: Jupiter riding upon an Eagle, with his Trisulk (from which hee darteth Thunder) in his hand; Mars with his Sword and Target, a Foxe being his Embleme: Neptune with his Sea-horse, Dolphin, and Trident: and lastly Aeolus upon a Camelion (a beast that liveth onley by the Ayre) with the foure Windes, his Ministers or Agents, the East, call’d Eurus, Subsolanus and Apeliotes: the North-winde, Septemtrio, Aquilo, or Boreas: the West, Zephrus, Favonius, Lybs, and Africus: the South, Auster, or Notus.

I come now to the Stearne, where you may perceive up the upright of the upper Counter, standeth Victory in the middle of the Frontispiece, with this general Motto, Validis incomebite remis: It is so plaine, that I shall not need to give it any English interpretation: Her wings are equally disply’d; on one Arme she weareth a Crowne, on the other a Laurell, which imply Riches and Honour: in her two hands she holdeth two Mottoes; her right hand, which pointeth to Jason, beares this Inscription, Nava, (which word howsoever by some, and those not the least opinionated of themselves, mistaken) was absolutely extermin’d, and excommunicated from all Grammaticall Construction, nay, Jurisdiction; for they would not allow it to be Verbe, or Adverbe, Substantive, nor Adjective: and for this I have not onely behind my back bin challenged, but even Viva voce taxed, as one that had writ at randum, and that which I understood not. But to give the world a plenary satisfaction, and that it was rather their Criticisme, than my ignorance, I intreate thee Reader, but to examine Riders last Edition of his Dictionary, corrected, and greatly augmented by Mr. Francis Holy-oke, and he shall there read Navo, navas, (and therefore consequently nava in the Imperative Mood) ex navus, that is, to imploy with all ones power, to act, to ayde, to helpe, to indeavour with all diligence and industry; and therefore not unproperly may Victory point to Jason, being figured with his Oare in his hand, as being the prime Argonaut, and say Nava, or more plainely, Operam nava; for in those Emblematicall Mottoes quod subintelligitur, non deest. Shee pointeth to Hercules on the sinister side, with his club in his hand, with this Mottto, Clava; as if she should say, O Hercules, be thou as valiant with thy Club upon the Land, as Jason is industrious with his Oare upon the Water. Hercules againe pointing to Aeolus, the god of Windes, saith Flato; who answereth him againe, Flo: Jason pointing to Neptune, the god of the Seas, (riding upon a Sea-horse) saith Faveto; to whom Neptune answereth, No: These words Flo, and No, were also much excepted at, as if there had beene no such Latine words, till some better examining their Grammar Rules found out Flo, flas, flavi, proper to Aeolus, and No, nas, navi, to Neptune, &c.

In the lower Counter of the Sterne, on either side of the Helme is this Inscription,

Qui mare, qui fluctus, ventos, naves[que] gubernat, Sospitet hanc Arcam Carole magne tuam.

Translated:

"He who Seas, Windes, and Navies doth protect, Great Charles, thy great Ship in her course direct."

There are other things in this Vessell worthy remarke, at least, if not admiration; namely, that one Tree, or Oake made foure of the principall beames of this great Ship, which was Forty foure foote of strong and serviceable Timber in length, three foote Diameter at the top, and Ten foot Diameter at the stubbe or bottome.

Another, (as worthy of especiall Observation is) that one peece of Timber which made the Kel-son, was so great, and weighty, that 28. Oxen, and 4. Horses with much difficulty drew it from the place where it grew, and from whence it was cut downe, unto the water-side.

There is one thing above all these, for the World to take especiall notice of, that shee is, besides her Tunnage, just so many Tuns in burden, as their have beene Yeeres since our Blessed Saviours Incarnation, namely, 1637. and not one under, or over: A most happy Omen, which though it was not at the first projected, or intended, is now by true computation found so to happen.

It would bee too tedious to insist upon every Ornament belonging to this incomparable Vessel, yet thus much concerning Her outward appearance. She hath two Galleries of a side, and all of most curious carved Worke, and all the sides of the ship are carved also with Tropies of Artillery and Types of honour, as well belonging to Land as Sea, with Symboles, Emblemes, and Impresses appertaining to the Art of Navigation: as also their two sacred Majesties Badges of Honour, Armes, Eschutchions, &c. with severall Angels holding their Letters in Compartments: all which workes are gilded quite over, and no other but gold and blacke to bee seene about her. And thus much in a succinct way I have delivered unto you concerning her inward and outward Decorements. I came now to Discribe her in her exact Dimension.

Her Length by the Keele, is 128 foot or there about, within some few inches. Her mayne breadth or widenesse from side to side 48. foote. Her utmost length from the fore-end of the Beake-head, unto the after end of the Sterne, a prora ad puppim 232. foote, she is in height from the bottome of her Keele to the top of her Lanthorne seaventy sixe foote, she beareth five Lanthornes, the biggest of which will hold ten persons to stand upright, and without shouldring or pressing one the other.

She hath three flush Deckes, and a Fore-Castle, an halfe Decke, a quarter Decke, and a round-house. Her lower Tyre hath thirty ports, which are to be furnished with Demy-Cannon and whole Cannon through out, (being able to beare them). Her middle Tyre hath also thirty ports for Demi-Culverin, and whole Culverin: Her third Tyre hath Twentie sixe Ports for other Ordnance, her fore-Castle hath twelve ports, and her halfe Decke hath fourteene ports; She hath thirteene or foureteen ports more within Board for murdering peeces, besides a great many Loope holes out of the Cabins for Musket shot. She carrieth moreover ten peeces of chase Ornance in her, right forward; and ten right aff, that is according to Land-service in the front and the reare. She carrieth eleaven Anchors, one of them weighing foure thousand foure hundred, &c. and according to these are her Cables, Mastes, Sayles, Cordage; which considered together, seeing his Majesty is at this infinite charge, both for the honour of this Nation, and the security of his Kingdome, it should bee a great spur and incouragement to all his faithful and loving Subjects to bee liberall and willing Contributaries towards the Ship-money.

I come now to give you a particular Denomination of the prime Worke-men imployed in this inimitable Fabricke; as first Captayne Phines Pett, Over-seer of the Worke, and one of the principal Officers of his Majesties Navy; whose Ancestors, as Father, Grand-father, and Great-Grand-father, for the space of two hundred yeares and upwards, have continued in the same Name, Officers and Architectures in the Royall Navy; of whose knowledge, experience, and judgement, I can not render a merited Character.

The Maister Builded is young M. Peter Pett, the most ingenious sonne of so much improoved a Father, who before he was full five and twenty yeares of age, made the Model, and since hath perfected the worke, which hath won not only the approbation but admiration of all men, of whom I may truely say, as Horace did of Argus, that famous Ship-Master, (Who built the great Argo in which the Grecian Princesse Rowed through the Hellespont, to fetch the golden Fleece from Colchos)."

______________________

http://forum.model-space....58094#post58094


Gdyby ktoś pokusił się o tłumaczenie byłbym wdzięczny.
_________________
Pozdrawiam
Karol



 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template Chronicles v 0.2 modified by Nasedo

| | Darmowe fora | Reklama
Strona portalu