Dziadek Wiceadmirał królewski Admirał Wszechflot i Mórz
Posty: 1805 Skąd: Kędzierzynka
Wysłany: 2016-12-07, 13:52
To w kolekcjach jest denerwujące
To zdjęcia poglądowe modelu w dwóch kolejno następujących zeszytach. Niestety to z prawej obrazuje rzeczywistość dostarczoną przez wydawnictwo. Zakładam że z lewej okienka zwaloryzował modelarz, ale wieniec ozdobny pawęży odlany jest przecież fabrycznie i gdzieś takie ozdoby występowały.
Delikatnie mówiąc kolekcyjna podpucha i tyle.
_________________ Jestem tylko rzemieślnikiem wśród artystów
...
Ozdoby windy kotwicznej ( tłumaczy mi "kocie głowy")
...
Jeżeli na "głowy" windy kotwicznej użyli nazwy cathead to trochę dziwnie, gdyż CATHEAD (po polsku kotbelka) to na dużych starych żaglowcach pozioma belka wystająca poza burtę, służąca w ostatnim etapie wyciągania kotwicy do wyjęcia jej z wody i podwieszenia na burcie lub położenia na pokładzie. Do kotbelki mocowana była zazwyczaj talia z liną zakończoną hakiem, którym łapano pierścień kotwicy.
cathead, kotbelka
Nazwa cathead mogła się wziąć prawdopodobnie od ozdoby - głowy lwa, która była umieszczana na zakończeniu belki. Bardziej prawdopodobne, że od catting - podnoszenie (kotwicy).
Dziadek Wiceadmirał królewski Admirał Wszechflot i Mórz
Posty: 1805 Skąd: Kędzierzynka
Wysłany: 2017-01-10, 05:21
Już sypię łeb popiołem choć do infantylizmu żeglarskiego przyznawałem się zawsze.
Faktycznie w tym etapie co udokumentowałem zdjęciami zamontowałem dwie kotbelki nazwałem je "żurawiki"!!!!
Jak włączyłem tłumacza to mi przetłumaczył "kocie głowy", a ponieważ miałem do zamontowania dwie głowy chyba rycerzy na windzie kotwicznej to tylko poprzyglądałem się co mają wspólnego z kotami i tyle.
Już poprawiam w relacji, a Tobie Karol dziękuję za wyjaśnienie. Nie przypadkowo mam coś tam na dole zawsze napisane.
_________________ Jestem tylko rzemieślnikiem wśród artystów
Z tego co niewiele wiem Bumpkin na żaglowcach miał coś wspólnego z żaglem , z jego rozszerzeniem. Ale pewności nie mam.
Bumpkin (boomkin, bumkin) to taki mały bom wystający w bok i trzymający róg halsowy żagla. Stosowany głównie do żagli trójkątnych na dziobie (trochę podobnie ma dzisiejszy spinaker na żaglówkach).
Witaj Marku.
Trochę trwało, bo twoje zapytania przekierowałem do osoby bardziej kompetentnej ode mnie
Dziadek napisał/a:
...
Bumpkins (nie wiem co i po co to jest?)
...
Tomek Aleksiński napisał:
"... Pisałem Ci, że ten BUMPKIN (albo BUMKIN), to jest jak sugerowałeś, swego rodzaju wytyk, belka, fachowo ponoć nazywana "wąs" do zawieszania na jej końcu (przerzucania przez blok znajdujący sie tam) talii halsu fokżagla, czyli żagla czworokątnego, a nie trójkątnego, jak sugerował kol. Mumin. Chodzi o dolny róg od dolnego żagla na przednim maszcie (fokmaszcie). Ten BUMPKIN znajduje się na okolicy dziobowej kadłuba, z obu stron, na każdej z burt, zamontowany ukośnie ku zewnątrz i końcem ku przodowi. ..."
Rycina przesłana przez Tomka ilustrująca pachoły fokmasztu i wąs
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
Album
| 
| 